Részletek Hegedűs Lajos nyelvjárási gyűjtéséből

A honlapon közzéteszünk néhány kiválasztott részletet: hangfelvételeket, nyelvjárási lejegyzést, illetve ahol mindkettő rendelkezésre áll, ott a hanggal összekapcsolt lejegyzés online változatát. A részleteket a kódokra kattintva lehet elérni.

Az eredeti lejegyzésen nem változtattunk, sem a szavak szintjén, sem a hangjelölés tekintetében. A hangjekölés módját azonban egységesítettük, ebben a magyar egyezményes hangjelölést, és így az 1952-es moldvai lejegyzések gyakorlatát követjük.

Kód	Kutatópont	Dátum	Adatközlő	Téma
hl_lsz_01	Lészped	1950.	Jakab Istvánné Fazekas Péter Anna	Boszorkánybába
hl_lsz_02	Lészped	1950.	Jakab Istvánné Fazekas Péter Anna	Ptrücskök
hl_lsz_03	Lészped	1952.	Simon Ferenc Józsefné Fazekas Ilona	Látomás, Nap, hód, és főd és csillagok (ének)
hl_lsz_04	Lészped	1952.	Simon Ferenc Józsefné Fazekas Ilona	Kádár Kata balladája (ének)
hl_kzs_01	Klézse	1950. körül	Máris György	A menyecske és az ördög
hl_kzs_02	Klézse	1952.	Máris György	Én kimenék kiskertemben (ének)
hl_msz_01	Magyarszovát	1957.	id. Bodor Dániel	Orosz hadifogság az I. Világháború után
hl_tyk_01	Tyukod	1952.	Kiss Mózes	A táltos szolga
hl_hop_01	Hosszúpályi	1952.	Pap Imréné	Farkasok
hl_tap_01	Tápé	1957.	Nagy Antalné	Kaland Rózsa Sándor bandájával
hl_nyg_01	Nyitragerencsér	1957.	Pasztér Angéla	Nyelvatlaszkérdések
hl_adj_01	Adorjás	1942.	Fórizs D. János	Csukafogás a konyhában árvízkor
hl_lzs_01	Lúzsok	1942.	Bíró József	Történetek a török időkről
hl_svh_01	Somlóvásárhely	1950.	Zabó Dezső	Somlóvár regéje
hl_brn_01	Bárna	1955.	Torják Miklósné	Kenyérsütés, kendermunkák
hl_nko_01	Nagykőrös	1957.	Szépe László	Malmokról